OBS: Du er nu offline

Useful words


PAYMENT/
Bezahlung


ENGLISH

GERMAN

Basic salary

Grundlohn

Collective Agreement

Tarifvertrag

Deduction

(Lohn-)abzug

Extra pay

Zulage

Company

Gesellschaft

Gross

Brutto

Interim payslip

Zwischenlohnabrechnung

Minimum wage

Mindestlohn

Net

Netto

Overtime

Überstunden

Payslip

Lohnabrechnung

Piecework

Akkordarbeit

Short-term work

Kurzfristige Beschäftigung

Standard wage

Tariflohn

Tax

Steuern

Wage group

Lohngruppe

Working time record

Arbeitszeitaufzeichnung

WORKING CONDITIONS/

Arbeitsbedingungen

Accident insurance

Unfallversicherung

Apply for

Antrag stellen auf

Being entitled to

Anspruch haben auf

Board & lodge

Unterkunft und Verpflegung

Break

Pause

Compensation

Abgeltung

Contract

Vertrag

Contributions

Beiträge

Employee

Arbeitnehmer

Employer

Arbeitgeber

European Health Insurance Card (EHIC)

Europäische

Krankenversicherungskarte (EKVK)

Health insurance

Krankenversicherung

Holiday payment

Urlaubsgeld

Illness

Krankheit

Law

Gesetz

Pension

Rente

Period of notice

Kündigungsfrist

Preclusive period

Ausschlussfrist

Public holiday

Feiertag

Social insurance

Sozialversicherung

Termination

Kündigung

To be paid

Bezahlt werden

Unemployment benefits

Arbeitslosengeld

Unemployment fund

Arbeitslosengeldkasse

Work permission

Arbeitserlaubnis

Work place

Arbeitsplatz

HEALTH & SAFETY/

Gesundheit und Sicherheit



Accident

Unfall

Emergency

Notfall

Gloves

Handschuhe

Head covering

Kopfbedeckung

Health & safety

Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutz

MRSA

MRSA

Muscular-skeleton disease

Muskel- und Skeletterkrankung

Occupational disease

Berufserkrankung

Protective clothes

Arbeitsschutzkleidung

Safety shoes

Sicherheitsschuhe

Sun protection

Sonnenschutz

Ticks

Zecken

To prevent

Vorbeugen

To protect

Sich Schützen

Work instruction

Arbeitsanweisung

Workload

Arbeitsbelastung

HELP & ACTION

Hilfe und Aktionen

Advice

Rat

Consultant

Berater

Counselling centre

Beratungsstelle

Count

Gericht

Customs

Zoll

Foreman

Vorarbeiter

Letter of demand

Geltendmachung

Membership

Mitgliedschaft

Seasonal worker

Saisonarbeiter

Shop stewart

Vertrauensleute

Support

Unterstützung

To call

Anrufen

To organise

Organisieren

To stand up for

Sich einsetzen für

To sue

Verklagen

Together we are stronger

Zusammen sind wir stärker

Union

Gewerkschaft

Violation

Verstoß

Works council

Betriebsrat

COUNTRY INFORMATION

Länder Info

Box

Kiste

Child benefit

Kindergeld

Church

Kirche

Community college

Volkshochschule

Deposit

Pfand

Doctor

Arzt

Hospital

Krankenhaus

Integration course

Integrationskurs

Language class

Sprachkurs

Market place

Marktplatz

Metting point

Treffpunkt

Opening hours

Öffnungszeiten

Prohibition, prohibited

Verbot, verbieten

Public transportation

Öffentlicher Nahverkehr (ÖPNV)

Rubish segregation

Mülltrennung

Ticket

Fahrkarte

To cut asparagus

Spargel stechen

To pick

Pflücken

Traffic

Verkehr