PAYMENT
|
DANISH
|
| Basic salary |
Grundløn |
| Collective agreement |
Overenskomst aftale |
| Deduction |
Fradrag |
| Extra pay |
Overtidsbetaling |
| Company |
Virksomhed |
| Gross |
Brutto |
| Interim payslip |
|
| Minimum wage |
Mindste løn |
| Net |
Netto |
| Overtime |
Overtid |
| Payslip |
Lønseddel |
| Piecework |
Akkordarbejde |
| Short-term work |
Korttidskontrakt |
| Standard wage |
Standard løn |
| Tax |
Skat |
| Wage group |
Løngruppe |
| Working time record |
Arbejdskalender |
WORKING CONDITIONS
|
|
| Accident insurance |
Ulykkesforsikring |
| Apply for |
Ansøge
|
| Being entitled to |
Være berettiget til |
| Board & lodge |
Kost og logi |
| Break |
Pause |
| Compensation |
Kompensation |
| Contract |
Kontrakt |
| Contributions |
Bidrag |
| Employer |
Medarbejder |
| Health insurance |
Sundhedsforsikring |
| Holiday payment |
Feriepenge |
| Illness |
Sygdom |
| Law |
Lov |
| Pension |
Pension |
| Period of notice |
Opsigelsesperiode |
| Public holiday |
Nationale fridage |
| Termination |
Afslutning |
| To be paid |
Udbetaling |
| Unemployment benefits |
Arbejdsløshedsunderstøttelse |
| Work permission |
Arbejdstilladelse |
| Work place |
Arbejdsplads |
HEALTH & SAFETY
|
|
| Accident |
Uheld |
| Emergency |
Uheld |
| Gloves |
Handsker |
| Head covering |
Hovedbeklædning |
| Health & safety |
Arbejdsmiljø |
| MRSA |
MRSA |
| Muscular-skeleton disease |
Muskel- og skeletbesvær |
| Occupational disease |
Arbejdsrelateret sygdom |
| Protective clothes |
Arbejdstøj |
| Safety shoes |
Sikkerhedssko |
| Sun protection |
Solbeskyttelse |
| Ticks |
Flåter |
| To prevent |
Forebygge |
| To protect |
Forhindre |
| Work instruction |
Arbejdsinstruktion |
| Workload |
Arbejdsbyrde |
HELP & ACTION
|
|
| Advice |
Rådgivning |
| Consultant |
Konsultere |
| Counselling centre |
|
| Count |
Ret |
| Customs |
Told |
| Foreman |
Arbejdsleder |
| Letter of demand |
|
| Membership |
Medlemskab |
| Seasonal worker |
Sæsonarbejder |
| Shop stewart |
Tillidsrepræsentant |
| Support |
At støtte |
| To call |
At ringe |
| To organise |
At organisere |
| To stand up for |
|
| To sue |
At anklage |
| Together we are stronger |
Sammen er vi skærkere |
| Union |
Fagforening |
| Violation |
Krænkelse |
| Works council |
Arbejdsret |
COUNTRY INFORMATION
|
|
| Box |
|
| Child benefit |
|
| Church |
Kirke |
| Community college |
|
| Deposit |
|
| Doctor |
Doktor |
| Hospital |
Hospital |
| Integration course |
|
| Language class |
Sprogkursus |
| Market place |
|
| Metting point |
Mødested |
| Opening hours |
Åbningstider |
| Prohibition, prohibited |
Forbud |
| Public transportation |
Offentlig transport |
| Rubish segregation |
|
| Ticket |
Billet |
| To cut asparagus |
|
| To pick |
At plukke |
| Traffic |
Trafik |
DAILY SITUATIONS
|
|
| Do you speak Danish? |
Taler du dansk |
| Excuse me |
Undskyld mig! |
| How are you |
Hvordan har du det? |
| How do you say .... in Danish? |
Hvordan siger du .. på dansk? |
| How much is this? |
Hvad koster det?
Hvor meget koster det? |
| I live in ... |
Jeg bor i ... |
| My name is ... |
Jeg hedder ... |
| Please |
Hvis du vil være så venlig at ...
(If you'll be so kind, as to ...) Not used very often |
| The time is ... |
Klokken er ... |
| What's your name? |
Hvad hedder du? |
| What time is it? |
Hvad er klokken? |