WYNAGRODZENIE POLISH
Grundlohn wynagrodzenie podstawowe
Tarifvertrag układ zbiorowy
Lohnabzug potrącenie z wynagrodzenia
Zulage dodatek
Gesellschaft spółka
Brutto brutto
Zwischenlohnabrechnung tymczasowy pasek płacowy
Mindestlohn płaca minimalna
Netto netto
Überstunden godziny nadliczbowe
Lohnabrechnung pasek płacowy
Akkordarbeit praca na akord
Kurzfristige Beschäftigung zatrudnienie krótkoterminowe / praca sezonowa
Tarfilohn wynagrodzenie taryfowe
Steuern podatki
Lohngruppe grupa płacowa
Arbeitszeitaufzeichnung rejestr czasu pracy
WARUNKI PRACY
Unfallversicherung ubezpieczenie wypadkowe
Antrag stellen auf złożyć wniosek o
Anspruch haben auf mieć prawo do/ być uprawnionym do
Unterkunft und Verpflegung zakwaterowanie i wyżywienie
Pause przerwa
Abgeltung rekompensata (np. za niewykorzystany urlop)
Vertrag umowa
Beiträge składki
Arbeitnehmer pracownik
Arbeitgeber pracodawca
EKVK Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego EKUZ
Krankenversicherung ubezpieczenie zdrowotne
Urlaubgeld wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy
Krankheit choroba
Gesetz prawo/ ustawa
Rente emerytura
Kündigungsfrist okres wypowiedzenia
Ausschlussfrist termin zawity/ prekluzja
Feiertag dzień świąteczny
Sozialversicherung ubezpieczenie społeczne
Kündigung wypowiedzenie
Bezahlt werden zostanie zapłacone
Arbeitslosengeld zasiłek dla bezrobotnych
Arbeitslosengeldkasse kasa zasiłkowa
Arbeitserlaubnis zezwolenie na pracę
Arbeitsplatz miejsce pracy
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY
Unfall wypadek
Notfall nagły wypadek
Handschuhe rękawice
Kopfbedeckung nakrycie głowy
Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutz bezpieczeństwo i higiena pracy
MRSA MRSA
Muskel- und Skeletterkrankung choroby układu mięśniowo-szkieletowego
Berufserkrankung choroba zawodowa
Arbeitsschutzkleidung robocza odzież ochronna
Sicherheitsschuhe obuwie ochronne
Sonnenschutz ochrona przeciwsłoneczna
Zecken kleszcze
Vorbeugen zapobiegać
Sich Schützen chronić się
Arbeitsanweisung instukcja robocza/ instrukcja wykonania pracy
Arbeitsbelastung obciążenie pracą/ nakład pracy
PORADA I POMOC
Rat porada
Berater doradca
Beratungsstelle poradnia
Gericht sąd
Zoll służba celna
Vorarbeiter brygadzista
Geltendmachung wezwanie do zapłaty
Mitgliedschaft członkostwo
Saisonarbeiter pracownik sezonowy
Vertrauensleute (związkowe) osoby zaufania
Unterstützung wsparcie
Anrufen zadzwonić
To organise organizować
Sich einsetzen für wstawiać się za
Verklagen pozywać
Zusammen sind wir stärker razem jesteśmy silniejsi
Gewerkschaft Związek zawodowy
Verstoß wykroczenie/ naruszenie
Betriebsrat rada zakładowa
INFORMACJE O NIEMCZECH
Kiste skrzynka
Kindergeld zasiłek na dziecko
Kirche kościół
Volkshochschule uniwersytet ludowy/ ośrodek oświaty pozaszkolnej
Pfand kaucja
Arzt lekarz
Krankenhaus szpital
Intergrationskurs kurs integracyjny
Sprachkurs kurs jezykowy
Martkplatz rynek
Treffpunkt miejsce spotkań
Öffnungszeiten godziny otwarcia
Verbot zakaz
Öffentlicher Nahverkehr (ÖPNV) transport publiczny
Mülltrennung segregacja śmieci
Fahrkarte bilet
Spargel stechen zbierać szparagi
Pflücken zbierać (truskawki)
Verkehr ruch uliczny