WYNAGRODZENIE Заробітна плата Pensja podstawowa Базова заробітна плата Układ zbiorowy Колективний трудовий договір Potrącenie Відрахування Dodatek do pensji Додаток до заробітної плати Firma Компанія Brutto Брутто Okresowy wyciąg z listy płac Періодична виписка з облікового документу про заробітну плату Płaca minimalna Мінімальна заробітна плата Netto Нетто Nadgodziny Понадурочні Pasek płacowy Розрахунковий лист Praca na akord Відрядна форма оплати праці Praca tymczasowa Тимчасова робота Składka zgodna z układem zbiorowym pracy Внесок, що відповідає колективному трудовому договору Podatek Податок Tabela płac zasadniczych Таблиця базових заробітних плат Kalendarz czasu pracy Календар робочого часу WARUNKI PRACY Умови роботи Ubezpieczenie wypadkowe Страхування від нещасних випадків Aplikować Подавати заявку на Być upoważnionym Бути вповноваженим Zakwaterowanie Проживання Przerwa Перерва Rekompensata Компенсація Umowa Договір Składka Внесок Pracownik Працівник Pracodawca Роботодавець Europejska Karta Ubezpieczenia zdrowotnego (EKUS) Європейська карта медичного страхування Ubezpieczenie zdrowotne Медичне страхування Wynagrodzenie urlopowe Відпусткові Choroba Хвороба Prawo Законодавство Umowa o dzierżawę Договір оренди Emerytura Пенсія Okres wypowiedzenia Строк звільнення Klauzula prekluzyjna Преклюзивна клаузула Święto państwowe Державне свято Ubezpieczenie społeczne Соціальне страхування Wypowiedzenie Звільнення Otrzymać zapłatę Одержати заробітну плату Zasiłek dla bezrobotnych Грошові виплати по безробіттю Fundusz pracy Фонд заробітної плати Pozwolenie na pracę Дозвіл на роботу Miejsce pracy Місце праці BEZPIECZENTWO I HIGIENA PRACY Охорона та безпека праці Wypadek Випадок Nagły wypadek Нещасний випадок Rękawice Рукавиці Nakrycie głowy Головний убір BHP Охорона та безпека праці Gronkowiec złocisty Золотистий стафілокок Choroby układu mięśniowo-szkieletowego Захворювання скелетно-м’язової системи Choroba zawodowa Професійне захворювання Odzież ochronna Робочій (захисний) одяг Obuwie ochronne Робоче (захисне) взуття Ochrona przeciwsłoneczna Захист від сонця Kleszcze Кліщі Zapobiegać Запобігати Chronić Захищати Instrukcja pracy Інструкція праці Obciążenie robocze Робоче навантаження PORADA I POMOC Допомога та можливі дії Porada Консультація Konsultant Консультант Centrum konsultacyjne Консультаційний центр Sąd Суд Urząd celny Митниця Majster Майстер Wezwanie do zapłaty Платіжна вимога Członkostwo Членство Pracownik sezonowy Сезонний працівник Przedstawiciel załogi Представник колективу Wsparcie Підтримка Wezwać Викликати Organizować Організувати Stanąć w obronie Стати на захист Zaskarżać Звинуватити Razem możemy więcej Разом ми можемо більше Związek Асоціація Naruszenie Порушення Rada zakładowa Рада підприємства INFORMACJE O KRAJU Інформація щодо країни Skrzynka Скринька Zasiłek na dziecko Грошова виплата на дитину Kościół Церква Kształcenie ustawiczne Безперервна освіта Kaucja Депозит Lekarz Лікар Szpital Лікарня Kurs integracyjny Інтеграційний курс Kurs językowy Мовний курс Rynek handlowy Торгівельний ринок Miejsce spotkania Місце зустрічі Godziny otwarcia Робочі часи Zakaz Заборона Transport publiczny Громадський транспорт Segregacja odpadów Сортування сміття Bilet Квиток Zbiór szparagów Збирання спаржі Zbierać Збирати Ruch uliczny Вуличний рух